北大专家谈如何备考2012年下半年学士学位英语考试

jlste 实名认证

北大专家谈如何备考2012年下半年学士学位英语考试

http://www.xuewei.cc

据吉林省教育委员会有关吉林省地区**本科学士学位英语统一考试考务工作的通知以及吉林省教育考试院的有关安排，2012年下半年**学士学位考试将于8月低举行。近日，北京大学曹其军教授就如何备考2012年下半年**学士学位考试与大家交流。　　
     曹其军教授多次参加吉林省**本科学士学位英语统一考试命题工作，是该考试的权威专家。讲授语法技巧、阅读技巧和翻译技巧课程。曹其军教授说，通过长春地区**学士学位英语考试，是各院校授予**专升本和自考本科层次学生学士学位的必要条件。
　　针对大家关注的自考学士学位英语考试由谁来组织等问题，曹其军教授指出，长春地区**学位英语考试由北京市教委负责，命题工作由长春市教委组织吉林大学等高校的有关专家联合命题。
　　针对大家关心的2012年下半年的考试内容有没有变化等问题，曹其军教授指出，没有任何变化。关于成绩和证书发放问题，曹其军教授指出，吉林省地区**学位英语考试成绩由长春市教育委员会在考试结束后统一发放到参加考试校，吉林省学位网也会及时公布。凡考试合格者，由长春市教育委员会统一颁发证书。此证书是学位授予部门对申请学位者授予学位的依据之一。
    关于如何记单词的问题，曹其军教授说，我现在倡导记单词的办法，通过阅读文章记单词，通过英汉对照记单词。为什么要到阅读文章里面记单词呢？我们记单词主要的目的是为了应付阅读理解和完型填空，而阅读理解和完型填空里面的单词属于阅读词汇，阅读词汇的概念就是这个单词我见到之后认识就可以了，知道什么意思就可以了，不是需要拼写出来的单词，这部分词汇是最多的。既然我们背单词是为了对付阅读理解和完型填空，背那些仅仅需要识别的单词，那我们就直接在阅读里面背，效果不是更好吗？有人会问，你让我们在阅读里去背，在什么样的阅读里背最能够把大纲里的3600个单词涵盖起来呢？我们把从1998年开始，每年考试阅读文章进行统计发现，这些文章涵盖了大纲上的2800个单词，这2800个单词是我们阅读需要的词汇，记单词首先就是要通过这些文章，把大纲上大部分单词涵盖起来，完成这个就已经完成了八成。况且，虽然这2800个单词在阅读文章里面出现，我们经过研究分析还发现，词汇出现频率3次以上的只有1080个，其中出现频率5次以上的核心词汇只有460个。也就是说，只要记住这1080个单词，词汇问题基本上就解决了！
　　 曹其军教授说，我们把1998年以来历年考题里的阅读文章翻译成汉语，我要求你们一篇一篇文章英汉对照着看，可以看一句英文然后看一句汉语，通过这样的方式强迫自己记住这句话里的词汇。在汉语翻译英文时有一个有效的做法，叫做词汇重现。当把这个英文文章翻译成汉语的时候，在汉语的英文上面你会看到很多字，比如说“提高”，我在“提高”汉字后面用一个括号，在括号里面把“提高”单词的英文放上去，我不仅把这个字的英文放上去，我还会把大纲上面凡属“提高”意思的同义词都列在上面，这样你不仅看汉语的译文，而且可以重现英文单词，不仅重现英文单词，你还把同类的词（同义词）列出来。我们人的记忆是有规律的，人的记忆规律在什么地方呢？人的记忆规律最能够帮助我们记住一件事情的，就是把这件事情和我们已经掌握下来的同类东西联系起来，才能把新的东西记住，这就是学习新知识的时候我们所需要的，人类记忆给我们的一种方法。只有新的知识和旧有的知识有某种相似的时候，我们才会把新知识掌握下来。所以我们把同义词放到汉语的英文当中，这样方便大家记单词。把这些文章英汉对照读完，另外把涉及的同义词全部搞定，那么大纲上的单词你就比较熟练掌握了2800个，有了这2800个单词足以应付阅读理解和完型填空，以及一部分词汇考题、挑错考题。这就是我认为记单词最有效的方法。

这个考试都有哪些题型、如何备考？教授介绍说，大纲中的第一部分是"阅读理解"，有三篇短文，总阅读量不超过900词，每篇短文后面仍五个问题，每题2分，该部分共计30分。大纲中第二部分为"词语用法和语法结构"，单句为30句，每句为1分，该部分共计30分。大纲中第三部分"挑错"及第四部分"完型填空"各计10分。大纲中第五部分英汉互译，英汉互译的试题由两部分组成，第一部分为英译汉，要求考生把前面阅读理解文章中划线的五个句子译成中文；第二部分为汉译英，要求考生把五个难度适中的中文句子译成英文。英译汉和汉译英的句子难度均低于课文的英语文章。英汉互译部分每个句子均为2分，共计20分。
　　  曹其军教授强调，千万不要轻言放弃。**学位英语考试通过率不高，主要是因为大部分考生不重视这个考试，没有掌握这个考试的规律，不知道这个考试还有许多技巧。如果克服畏难情绪，积极复习，尤其是参加辅导班在老师的指导下认真学习，从40多分跨越到60多分、70多分，甚至从30多分、20多分跨越到60多分，都是有可能的，而且很多学员就是这样通过了考试。

http://www.xuewei.cc